Peter Christen Asbjørnsen levde fra 1812-1885 og var forfatter og naturforsker. I 1840-årene begynte han og Moe å skrive ned de norske folkeeventyrene. Dette var muntlige fortellinger som hadde gått fra munn til munn i generasjoner. Det ble behov for å bruke norske ord og norsk ordstilling i skriftspråk hvis de skrevne fortellingene skulle gjøre rett mot denne tradisjonen. Tekstene måtte ha en muntlig stil. Først med Asbjørnsens og Moes tekster ble særnorske ord og vendinger og særnorsk setningsbygning naturlig i språket. I 1814 kom Norske Folkeeventyr ut, og de har siden blitt lest av svært mange nordmenn og gitt ut i mange utgaver. Mange mener at det var gjennom eventyrspråket at det moderne norske språket egentlig ble skapt.
